-
1 подвёрточная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвёрточная машина
-
2 подвёрточная машина
-
3 подвёрточная машина, формирующая куколки сигар
adjchem. ZigarrenwickelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > подвёрточная машина, формирующая куколки сигар
-
4 Wickelmaschine
сущ.1) тех. намоточная машина, подвёрточная машина (завёртывающая порцию начиночного табака в подрубашку сигары), сматывающая машина2) стр. навивочная машина3) метал. моталка, свёртывающая машина, сматывающее устройство4) полигр. машина для перемотки рулонов5) текст. клубочная машина, лентосоединительная (холстовая) машина, ленточно-холстовая машина, мотальная машина, навивальная машина, накатная машина, накаточное устройство6) электр. закаточная машина, намоточный станок, обмоточный станок7) пищ. завёрточная машина, машина для завёртки, закаточная машина (с предварительной раскаткой)8) рез. машина для бинтовки9) таб. машина для изготовления куколок -
5 Wickelmaschine
f1) метал. моталка; свёртывающая машина; сматывающее устройство2) намоточная машина, намоточный станок4) текст. мотальная [клубочная] машина5) текст. лентосоединительная (холстовая) машина6) пищ. завёрточная машина, машина для завёртки8) резин. машина для бинтовкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wickelmaschine
-
6 Wickelmaschine
f завёрточная машина ж. пищ.; закаточная машина ж.; клубочная машина ж. текст.; лентосоединительная (холстовая) машина ж. текст.; машина ж. для бинтовки рез.; машина ж. для завёртки пищ.; моталка ж. мет.; мотальная машина ж. текст.; намоточная машина ж.; намоточный станок м.; подвёрточная машина ж. (завёртывающая порцию начиночного табака в подрубашку сигары); свёртывающая машина ж.; сматывающее устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wickelmaschine
-
7 Zigarrenwickelmaschine
сущ.хим. подвёрточная машина, формирующая куколки сигарУниверсальный немецко-русский словарь > Zigarrenwickelmaschine